API Datos Uso Interno
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Imprimir
versión Texto

RESULTADOS

3ª Alevín - 1 - 1 // 2019/2020

Jornada 12 (14-12-2019)

LOCAL RESULTADO VISITANTE FECHA, LUGAR Y HORA +
6
14
A.D. Lloreda "A"
11
11
5
1
3
10
0
4
S.D.At. Camocha "A"Campo Grande 15LLOREDA (H.Sintética)
9º Clasificado
VER ACTA
3º Clasificado
12/12/2019
12:00 H
12/12/2019
12:00 H
14/12/2019
10:00 H
12/12/2019
12:00 H
6
4
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
15
5
13
6
1
4
0
4
Atl. del Llano C.F. "A"Campo Grande 10MUNICIPAL VEGA(H.Sintetica)
6º Clasificado
VER ACTA
14º Clasificado
12:00 H
12/12/2019
12:00 H
14/12/2019
11:00 H
12/12/2019
8
3
Tsk Roces "B"
11
14
5
6
1
1
0
4
Codema "B"Campo Grande 13COVADONGA (H.Sintetica)
2º Clasificado
VER ACTA
11º Clasificado
12/12/2019
12:00 H
12/12/2019
12:00 H
14/12/2019
11:00 H
12/12/2019
12:00 H
1
15
U.D. Gijon Industrial "B"
8
9
11
5
0
6
0
4
C.D. Manuel Rubio "B"Campo Grande 5SANTA CRUZ (H.Sintética)
1º Clasificado
VER ACTA
10º Clasificado
12/12/2019
12:00 H
12/12/2019
12:00 H
14/12/2019
11:15 H
12/12/2019
11
13
C.D. Arenal "D"
7
2
12
5
3
13
0
4
C.D. Montevil "A"Campo Grande 7EL TRAGAMON 2(H.Sintetica)
5º Clasificado
VER ACTA
12º Clasificado
12:00 H
12/12/2019
12:00 H
14/12/2019
12:30 H
12/12/2019
12:00 H
0
10
C.F. Estudiantes "A"
0
1
3
5
0
12
0
4
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"Campo Grande 6Nuevo San Julian
4º Clasificado
VER ACTA
7º Clasificado
12/12/2019
12:00 H
12/12/2019
12:00 H
14/12/2019
14:00 H
12/12/2019
12:00 H
10
6
Colegio de La Inmaculada "B"
4
2
4
1
2
0
0
4
Atlantic Gijón "B"Campo Grande 8COLEGIO INMACULADA(H.Sintetica)
15º Clasificado
VER ACTA
13º Clasificado
12/12/2019
12:00 H
12/12/2019
12:00 H
14/12/2019
18:00 H
12:00 H
1
2
C.D. La Braña "C"
12
8
12
5
0
0
0
4
Veriña C.F. "C"Campo Grande 5EL MORTERO(H.Sintetica)
8º Clasificado
VER ACTA
16º Clasificado
12/12/2019
12:00 H
12/12/2019
12:00 H
14/12/2019
18:45 H
12/12/2019
Imprimir
versión Texto

CLASIFICACIÓN

3ª Alevín - 1 - 1 // 2019/2020

Jornada 12

POS CLUB PTS PJ PG PE PP GF GC DIF COEF
1
U.D. Gijon Industrial "B"22255739573212102052547
ÚLTIMA RACHA
GGGGE88.9%83.3%16.7%0%
2
Tsk Roces "B"21916096231121011521042
ÚLTIMA RACHA
GGGGG86.1%83.3%8.3%8.3%
3
S.D.At. Camocha "A"217574492731121011531241
ÚLTIMA RACHA
GGPGE86.1%83.3%8.3%8.3%
4
C.F. Estudiantes "A"202228166730121002551738
ÚLTIMA RACHA
GGGGG83.3%83.3%0%16.7%
5
C.D. Arenal "D"129284846221271441401
ÚLTIMA RACHA
GPGGP61.1%58.3%8.3%33.3%
6
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"112628172112705504010
ÚLTIMA RACHA
GGGPG58.3%58.3%0%41.7%
7
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"951797625191261542375
ÚLTIMA RACHA
PGPPP52.8%50%8.3%41.7%
8
C.D. La Braña "C"99552334919126154046-6
ÚLTIMA RACHA
GGGGG52.8%50%8.3%41.7%
9
A.D. Lloreda "A"814168161812606382810
ÚLTIMA RACHA
PGPPG50%50%0%50%
10
C.D. Manuel Rubio "B"4061717917125253336-3
ÚLTIMA RACHA
PPPGG47.2%41.7%16.7%41.7%
11
Codema "B"42495239914124264652-6
ÚLTIMA RACHA
PPPGG38.9%33.3%16.7%50%
12
C.D. Montevil "A"02523508310123183248-16
ÚLTIMA RACHA
PPGPP27.8%25%8.3%66.7%
13
Atlantic Gijón "B"0533251310123183558-23
ÚLTIMA RACHA
GPPPP27.8%25%8.3%66.7%
14
Atl. del Llano C.F. "A"-44628936361220102157-36
ÚLTIMA RACHA
PPGPP16.7%16.7%0%83.3%
15
Colegio de La Inmaculada "B"-95241315411201111058-48
ÚLTIMA RACHA
PPPPP2.8%0%8.3%91.7%
16
Veriña C.F. "C"-1095349990120012763-56
ÚLTIMA RACHA
PPPPP0%0%0%100%
Imprimir

CALENDARIO

3ª Alevín - 1 - 1 // 2019/2020

Jornada 12

Jornada 1 ( 28/09/2019 )
A.D. Lloreda "A"C.D. Manuel Rubio "B"
Colegio de La Inmaculada "B"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
C.D. Arenal "D"Codema "B"
Atl. del Llano C.F. "A"Tsk Roces "B"
C.D. Montevil "A"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
S.D.At. Camocha "A"Atlantic Gijón "B"
C.F. Estudiantes "A"Veriña C.F. "C"
U.D. Gijon Industrial "B"C.D. La Braña "C"
Jornada 2 ( 05/10/2019 )
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"C.F. Estudiantes "A"
Veriña C.F. "C"C.D. Arenal "D"
C.D. La Braña "C"Colegio de La Inmaculada "B"
Atlantic Gijón "B"C.D. Montevil "A"
C.D. Manuel Rubio "B"S.D.At. Camocha "A"
Codema "B"A.D. Lloreda "A"
Tsk Roces "B"U.D. Gijon Industrial "B"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"Atl. del Llano C.F. "A"
Jornada 3 ( 12/10/2019 )
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"Atlantic Gijón "B"
C.F. Estudiantes "A"C.D. La Braña "C"
Atl. del Llano C.F. "A"U.D. Gijon Industrial "B"
A.D. Lloreda "A"Veriña C.F. "C"
Colegio de La Inmaculada "B"Tsk Roces "B"
S.D.At. Camocha "A"Codema "B"
C.D. Arenal "D"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
C.D. Montevil "A"C.D. Manuel Rubio "B"
Jornada 4 ( 19/10/2019 )
Atlantic Gijón "B"Atl. del Llano C.F. "A"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"A.D. Lloreda "A"
C.D. Manuel Rubio "B"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
Veriña C.F. "C"S.D.At. Camocha "A"
U.D. Gijon Industrial "B"Colegio de La Inmaculada "B"
C.D. La Braña "C"C.D. Arenal "D"
Codema "B"C.D. Montevil "A"
Tsk Roces "B"C.F. Estudiantes "A"
Jornada 5 ( 26/10/2019 )
C.D. Arenal "D"Tsk Roces "B"
A.D. Lloreda "A"C.D. La Braña "C"
S.D.At. Camocha "A"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"Codema "B"
C.F. Estudiantes "A"U.D. Gijon Industrial "B"
Atlantic Gijón "B"C.D. Manuel Rubio "B"
Atl. del Llano C.F. "A"Colegio de La Inmaculada "B"
C.D. Montevil "A"Veriña C.F. "C"
Jornada 6 ( 02/11/2019 )
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"C.D. Montevil "A"
Tsk Roces "B"A.D. Lloreda "A"
C.D. Manuel Rubio "B"Atl. del Llano C.F. "A"
U.D. Gijon Industrial "B"C.D. Arenal "D"
Veriña C.F. "C"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
Codema "B"Atlantic Gijón "B"
C.D. La Braña "C"S.D.At. Camocha "A"
Colegio de La Inmaculada "B"C.F. Estudiantes "A"
Jornada 7 ( 09/11/2019 )
A.D. Lloreda "A"U.D. Gijon Industrial "B"
C.D. Arenal "D"Colegio de La Inmaculada "B"
Atlantic Gijón "B"Veriña C.F. "C"
C.D. Manuel Rubio "B"Codema "B"
Atl. del Llano C.F. "A"C.F. Estudiantes "A"
S.D.At. Camocha "A"Tsk Roces "B"
C.D. Montevil "A"C.D. La Braña "C"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
Jornada 8 ( 16/11/2019 )
Veriña C.F. "C"C.D. Manuel Rubio "B"
C.F. Estudiantes "A"C.D. Arenal "D"
C.D. La Braña "C"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
Codema "B"Atl. del Llano C.F. "A"
U.D. Gijon Industrial "B"S.D.At. Camocha "A"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"Atlantic Gijón "B"
Colegio de La Inmaculada "B"A.D. Lloreda "A"
Tsk Roces "B"C.D. Montevil "A"
Jornada 9 ( 23/11/2019 )
C.D. Manuel Rubio "B"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
Atl. del Llano C.F. "A"C.D. Arenal "D"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"Tsk Roces "B"
A.D. Lloreda "A"C.F. Estudiantes "A"
C.D. Montevil "A"U.D. Gijon Industrial "B"
Atlantic Gijón "B"C.D. La Braña "C"
Codema "B"Veriña C.F. "C"
S.D.At. Camocha "A"Colegio de La Inmaculada "B"
Jornada 10 ( 30/11/2019 )
C.F. Estudiantes "A"S.D.At. Camocha "A"
C.D. Arenal "D"A.D. Lloreda "A"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"Codema "B"
C.D. La Braña "C"C.D. Manuel Rubio "B"
U.D. Gijon Industrial "B"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
Veriña C.F. "C"Atl. del Llano C.F. "A"
Tsk Roces "B"Atlantic Gijón "B"
Colegio de La Inmaculada "B"C.D. Montevil "A"
Jornada 11 ( 07/12/2019 )
C.D. Montevil "A"C.F. Estudiantes "A"
Codema "B"C.D. La Braña "C"
S.D.At. Camocha "A"C.D. Arenal "D"
Veriña C.F. "C"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
C.D. Manuel Rubio "B"Tsk Roces "B"
Atlantic Gijón "B"U.D. Gijon Industrial "B"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"Colegio de La Inmaculada "B"
Atl. del Llano C.F. "A"A.D. Lloreda "A"
Jornada 12 ( 14/12/2019 )
C.F. Estudiantes "A"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"Atl. del Llano C.F. "A"
A.D. Lloreda "A"S.D.At. Camocha "A"
U.D. Gijon Industrial "B"C.D. Manuel Rubio "B"
C.D. Arenal "D"C.D. Montevil "A"
Tsk Roces "B"Codema "B"
Colegio de La Inmaculada "B"Atlantic Gijón "B"
C.D. La Braña "C"Veriña C.F. "C"
Jornada 13 ( 21/12/2019 )
Veriña C.F. "C"Tsk Roces "B"
C.D. Montevil "A"A.D. Lloreda "A"
C.D. Manuel Rubio "B"Colegio de La Inmaculada "B"
Atlantic Gijón "B"C.F. Estudiantes "A"
Codema "B"U.D. Gijon Industrial "B"
Atl. del Llano C.F. "A"S.D.At. Camocha "A"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"C.D. La Braña "C"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"C.D. Arenal "D"
Jornada 14 ( 11/01/2020 )
Atl. del Llano C.F. "A"C.D. La Braña "C"
Tsk Roces "B"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
C.D. Arenal "D"Atlantic Gijón "B"
A.D. Lloreda "A"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
C.F. Estudiantes "A"C.D. Manuel Rubio "B"
Colegio de La Inmaculada "B"Codema "B"
S.D.At. Camocha "A"C.D. Montevil "A"
U.D. Gijon Industrial "B"Veriña C.F. "C"
Jornada 15 ( 18/01/2020 )
Atlantic Gijón "B"A.D. Lloreda "A"
C.D. La Braña "C"Tsk Roces "B"
Veriña C.F. "C"Colegio de La Inmaculada "B"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"S.D.At. Camocha "A"
C.D. Montevil "A"Atl. del Llano C.F. "A"
Codema "B"C.F. Estudiantes "A"
C.D. Manuel Rubio "B"C.D. Arenal "D"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"U.D. Gijon Industrial "B"
Jornada 16 ( 25/01/2020 )
C.D. La Braña "C"U.D. Gijon Industrial "B"
C.D. Manuel Rubio "B"A.D. Lloreda "A"
Atlantic Gijón "B"S.D.At. Camocha "A"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"C.D. Montevil "A"
Tsk Roces "B"Atl. del Llano C.F. "A"
Veriña C.F. "C"C.F. Estudiantes "A"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"Colegio de La Inmaculada "B"
Codema "B"C.D. Arenal "D"
Jornada 17 ( 01/02/2020 )
C.D. Montevil "A"Atlantic Gijón "B"
U.D. Gijon Industrial "B"Tsk Roces "B"
C.D. Arenal "D"Veriña C.F. "C"
A.D. Lloreda "A"Codema "B"
S.D.At. Camocha "A"C.D. Manuel Rubio "B"
Colegio de La Inmaculada "B"C.D. La Braña "C"
Atl. del Llano C.F. "A"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
C.F. Estudiantes "A"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
Jornada 18 ( 08/02/2020 )
Codema "B"S.D.At. Camocha "A"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"C.D. Arenal "D"
C.D. Manuel Rubio "B"C.D. Montevil "A"
Veriña C.F. "C"A.D. Lloreda "A"
Atlantic Gijón "B"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
C.D. La Braña "C"C.F. Estudiantes "A"
U.D. Gijon Industrial "B"Atl. del Llano C.F. "A"
Tsk Roces "B"Colegio de La Inmaculada "B"
Jornada 19 ( 15/02/2020 )
Colegio de La Inmaculada "B"U.D. Gijon Industrial "B"
Atl. del Llano C.F. "A"Atlantic Gijón "B"
A.D. Lloreda "A"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
C.F. Estudiantes "A"Tsk Roces "B"
S.D.At. Camocha "A"Veriña C.F. "C"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"C.D. Manuel Rubio "B"
C.D. Arenal "D"C.D. La Braña "C"
C.D. Montevil "A"Codema "B"
Jornada 20 ( 22/02/2020 )
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"S.D.At. Camocha "A"
C.D. La Braña "C"A.D. Lloreda "A"
Codema "B"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
Veriña C.F. "C"C.D. Montevil "A"
Tsk Roces "B"C.D. Arenal "D"
U.D. Gijon Industrial "B"C.F. Estudiantes "A"
Colegio de La Inmaculada "B"Atl. del Llano C.F. "A"
C.D. Manuel Rubio "B"Atlantic Gijón "B"
Jornada 21 ( 29/02/2020 )
C.F. Estudiantes "A"Colegio de La Inmaculada "B"
C.D. Arenal "D"U.D. Gijon Industrial "B"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"Veriña C.F. "C"
C.D. Montevil "A"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
A.D. Lloreda "A"Tsk Roces "B"
Atl. del Llano C.F. "A"C.D. Manuel Rubio "B"
S.D.At. Camocha "A"C.D. La Braña "C"
Atlantic Gijón "B"Codema "B"
Jornada 22 ( 07/03/2020 )
C.F. Estudiantes "A"Atl. del Llano C.F. "A"
U.D. Gijon Industrial "B"A.D. Lloreda "A"
Tsk Roces "B"S.D.At. Camocha "A"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
Veriña C.F. "C"Atlantic Gijón "B"
Codema "B"C.D. Manuel Rubio "B"
C.D. La Braña "C"C.D. Montevil "A"
Colegio de La Inmaculada "B"C.D. Arenal "D"
Jornada 23 ( 14/03/2020 )
C.D. Manuel Rubio "B"Veriña C.F. "C"
Atl. del Llano C.F. "A"Codema "B"
Atlantic Gijón "B"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
C.D. Montevil "A"Tsk Roces "B"
C.D. Arenal "D"C.F. Estudiantes "A"
A.D. Lloreda "A"Colegio de La Inmaculada "B"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"C.D. La Braña "C"
S.D.At. Camocha "A"U.D. Gijon Industrial "B"
Jornada 24 ( 21/03/2020 )
U.D. Gijon Industrial "B"C.D. Montevil "A"
Veriña C.F. "C"Codema "B"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"C.D. Manuel Rubio "B"
Colegio de La Inmaculada "B"S.D.At. Camocha "A"
C.D. La Braña "C"Atlantic Gijón "B"
C.D. Arenal "D"Atl. del Llano C.F. "A"
Tsk Roces "B"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
C.F. Estudiantes "A"A.D. Lloreda "A"
Jornada 25 ( 28/03/2020 )
Codema "B"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
C.D. Montevil "A"Colegio de La Inmaculada "B"
Atl. del Llano C.F. "A"Veriña C.F. "C"
A.D. Lloreda "A"C.D. Arenal "D"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"U.D. Gijon Industrial "B"
C.D. Manuel Rubio "B"C.D. La Braña "C"
S.D.At. Camocha "A"C.F. Estudiantes "A"
Atlantic Gijón "B"Tsk Roces "B"
Jornada 26 ( 18/04/2020 )
U.D. Gijon Industrial "B"Atlantic Gijón "B"
Colegio de La Inmaculada "B"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
A.D. Lloreda "A"Atl. del Llano C.F. "A"
Tsk Roces "B"C.D. Manuel Rubio "B"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"Veriña C.F. "C"
C.D. La Braña "C"Codema "B"
C.D. Arenal "D"S.D.At. Camocha "A"
C.F. Estudiantes "A"C.D. Montevil "A"
Jornada 27 ( 25/04/2020 )
Atlantic Gijón "B"Colegio de La Inmaculada "B"
Veriña C.F. "C"C.D. La Braña "C"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"C.F. Estudiantes "A"
Atl. del Llano C.F. "A"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
C.D. Manuel Rubio "B"U.D. Gijon Industrial "B"
C.D. Montevil "A"C.D. Arenal "D"
S.D.At. Camocha "A"A.D. Lloreda "A"
Codema "B"Tsk Roces "B"
Jornada 28 ( 02/05/2020 )
C.D. La Braña "C"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
C.F. Estudiantes "A"Atlantic Gijón "B"
U.D. Gijon Industrial "B"Codema "B"
S.D.At. Camocha "A"Atl. del Llano C.F. "A"
C.D. Arenal "D"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
Tsk Roces "B"Veriña C.F. "C"
A.D. Lloreda "A"C.D. Montevil "A"
Colegio de La Inmaculada "B"C.D. Manuel Rubio "B"
Jornada 29 ( 09/05/2020 )
C.D. La Braña "C"Atl. del Llano C.F. "A"
Codema "B"Colegio de La Inmaculada "B"
Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"A.D. Lloreda "A"
C.D. Montevil "A"S.D.At. Camocha "A"
Veriña C.F. "C"U.D. Gijon Industrial "B"
Atlantic Gijón "B"C.D. Arenal "D"
E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"Tsk Roces "B"
C.D. Manuel Rubio "B"C.F. Estudiantes "A"
Jornada 30 ( 16/05/2020 )
C.F. Estudiantes "A"Codema "B"
Tsk Roces "B"C.D. La Braña "C"
Colegio de La Inmaculada "B"Veriña C.F. "C"
C.D. Arenal "D"C.D. Manuel Rubio "B"
Atl. del Llano C.F. "A"C.D. Montevil "A"
U.D. Gijon Industrial "B"E.F. Viesques-Jesús Uribe "B"
S.D.At. Camocha "A"Dominicas Gijón F.E.F.C. "A"
A.D. Lloreda "A"Atlantic Gijón "B"
Imprimir

GOLEADORES

3ª Alevín - 1 - 1 // 2019/2020

Jornada 12

POS JUGADOR EQUIPO GOL PAR MED
1
 Carlos
Bueno Artime
Tsk Roces "B"27122.25
ÚLTIMA RACHA
4232403112100%
2
 Sergio
Piñera Del Gallego
Atlantic Gijón "B"2292.44
ÚLTIMA RACHA
1-0-67215-75%
3
 Juan
Maujo Arce
Tsk Roces "B"20121.67
ÚLTIMA RACHA
3241101411100%
4
 Seydou
Fall
C.F. Estudiantes "A"19121.58
ÚLTIMA RACHA
0211212002100%
5
 Fabián
Greenberg Gámez
Codema "B"18101.8
ÚLTIMA RACHA
0-1512063083.3%
6
 Mario
Rocha Alvarez
Tsk Roces "B"17121.42
ÚLTIMA RACHA
1330101103100%
7
 Jorge
Alonso Rodriguez
U.D. Gijon Industrial "B"17111.55
ÚLTIMA RACHA
213101-04391.7%
8
 Guillermo
Antón Velasco
Codema "B"17101.7
ÚLTIMA RACHA
--2413420083.3%
9
 Marcos
Miyar Sanchez
C.D. Montevil "A"16121.33
ÚLTIMA RACHA
1120051301100%
10
 Javier
Nieto Fernandez Costales
C.D. Arenal "D"15121.25
ÚLTIMA RACHA
1013030112100%

RESOLUCIONES

3ª Alevín - 1 - 1 // 2019/2020

Jornada 12

SANCIONES

3ª Alevín - 1 - 1 // 2019/2020

Jornada 12

Imprimir

JUEGO LIMPIO

3ª Alevín

Pos
Equipo
Puntos
Partidos
Coeficiente
AVISO: Su navegador utiliza un bloqueador de publicidad que impide que esta página funcione correctamente, desactivelo para poder continuar.